بهجان از نگاه من ...
بهجان تنها یک روستا نیست، بلکه وطنی ترک ناشدنی است.بهجان دوستت دارمبهجان از نگاه من ...
بهجان تنها یک روستا نیست، بلکه وطنی ترک ناشدنی است.بهجان دوستت دارمواژه نامه شماره ۵
|
ردیف |
واژه |
تلفظ |
معنی |
|
1 |
مقراز |
Meghraz |
قیچی |
|
2 |
مل جر |
Mol jer |
کشیدن لباس در دعوا |
|
3 |
دایاق |
Dayagh |
تکیه دادن تفنگ |
|
4 |
تر خوردن |
Tor khordan |
غلطیدن به پایین |
|
5 |
کلفرده |
Kalferde |
حرف نامربوط |
|
6 |
کو نشستن |
Kou neshastan |
خیز برداشتن |
|
7 |
جوغن |
Jooghan |
وسیله ای برای کوبیدن |
|
8 |
الوک |
Alook |
بادام کوهی |
|
9 |
ارخلق |
Arkhologh |
جلیقه |
|
10 |
تندار |
Tandar |
کارخانه قالی دستی |
|
11 |
چله |
Choleh |
جای آتش |
|
12 |
لچک |
Lachak |
روسری، چارقد |
|
13 |
روسری |
Rooseri |
چارقد |
|
14 |
ددمو |
Dodomoo |
دختر عمو |
|
15 |
کرکیت |
Karkit |
وسیله بافتن قالی دستی |
|
16 |
بر زدن |
Bor zadan |
رد شدن |
|
17 |
همروس |
Homoroos |
دو عروس در یک خانواده |
واژه نامه شماره 4
|
ردیف |
واژه |
تلفظ |
معنی |
|
1 |
عیش |
Eysh |
عروسی |
|
2 |
گر |
Ger |
بهانه |
|
3 |
چلکون |
Chelkoon |
سنگ دونی |
|
4 |
تیپا |
Tippa |
راه دور |
|
5 |
روزین |
Roozin |
روزی ، رزق |
|
6 |
چیلته * |
Chilteh |
چوب کوچک |
|
7 |
چولوسک |
Chooloosk |
چوب آتشین |
|
8 |
گندله |
Gondeleh |
بزرگ |
|
9 |
هردلی |
Hordili |
هیچی نفهم |
|
10 |
شرطین |
Shartin |
کاسه |
|
11 |
لیهشور |
Layahshoor |
کار خراب کن |
|
12 |
لوکه |
Lookeh |
جیغ |
|
13 |
کوپ |
koop |
جمع شده |
*البته چوب دراندازه های مختلف اسامی مختلف دارد :
از کوچک به بزرگ : چیلته > جرگه > چوغ > کله چوغ > کنده
عکس قسمتی از باغ نارو (Naroo)
این عکسایی که امروز گذاشتم مربوطه به یکی از باغ های بهجان به نام نارو (Naroo) .
یکی از چندین باغ های زیبای بهجان .
شما میتونید عکسها رو در اندازه واقعی در ادامه مطلب ببینید
همچنین میتونید اونو از لینک زیر دانلود کنید
دانلود لینک عکسها در اندازه واقعی
پسورد: www.behjan.blogsky.com
ادامه مطلب ...واژه نامه شماره ۳
|
ردیف |
واژه |
تلفظ |
معنی |
|
1 |
کلیتینه |
Keleteyneh |
خرابه |
|
2 |
سوتی |
Sovati |
شبیه به تونل |
|
3 |
جیریم |
Jirim |
درز،لا |
|
4 |
واگوشک |
Vagooshak |
چیستان |
|
5 |
گلپ |
Golop |
جرعه |
|
6 |
قلنگ ریز |
Gholong riz |
آب را از بالا در گلو ریختن |
|
7 |
آغدی |
Aghdey |
دایی |
|
8 |
گچ |
Goch |
گوشه، زاویه |
|
9 |
دولاق |
Doolagh |
گرد و خاک زیاد |
|
10 |
چیل |
Chil |
دهان |
|
11 |
شپ |
Shap |
اندازه ی یک دست |
|
12 |
شیریپ |
Shirip |
صدای برخورد دست با پس سر |
|
13 |
چلغمه |
Chalghameh |
داغون ، خراب |
|
14 |
تیف |
Tif |
پخش شدن(سر) |
|
15 |
چلکیدن |
Chelekidan |
له شدن |
|
16 |
دست پلکو |
Dast pelekoo |
با دست کثیف چیزی را کثیف کردن |
|
17 |
شور |
Shever |
آویزان |
عکسهای مزارع بهجان (پروو)
این عکسایی که امروز براتون گذاشتم عکسای مزارع بهجان است که به نام پُروو (porou)
معروف است .
قبل از خشکسالی و کم آبی اینجا خیلی قشنگ تر از حالا بوده ولی بازم برای ما قشنگه .
شما میتونید عکسها رو در اندازه ی واقعی از لینک زیر دانلود کنید .
وهمچنین انها را در ادامه مطلب ببینید
لینک دانلود عکسها در اندازه ی واقعی